译文
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意(yi)与织女共同弄梭织布。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
有人说:“韩(han)(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草(cao)书堪称风格迥异,独步天下。
魂魄归来吧!
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽(jin)余杯!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
昔日游历的依稀脚印,
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
尊:通“樽”,酒杯。
(61)因:依靠,凭。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”